Notas del 23 de febrero de 2015

"Celebran Día Internacional de la Lengua Materna en Veracruz". México.- El secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, encabezó la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna en Veracruz y entregó 249 planteles Escuela Digna y becas por 32.729 pesos. Acompañado por el gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, el secretario de Educación Pública inició sus actividades en el Parque Temático del Tajín, donde fue recibido por el Consejo de Abuelos Totonacas. En el Nicho de la Música, Emilio Chuayffet Chemor expresó que México es un país privilegiado, porque casi siete millones de personas hablan una de las 68 lenguas originarias, y por este motivo, la UNESCO lo ubica entre las diez naciones con mayor diversidad lingüística del mundo, y la tercera en el continente americano. Lucía Tepole, directora de la Academia para los Pueblos Indígenas en el Estado, afirmó que las 365 variantes lingüísticas se encuentran vivas, "desafortunadamente algunas están en riesgo, por lo cual se necesita el trabajo coordinado de todo para revitalizarla, tocando temas prioritarios como son: educación, salud y temas de desarrollo social, que logren el desarrollo de nuestros pueblos indígenas". Por su parte, la representante de la UNESCO en México, Nuria Sánchez Gallego, recordó que el Día Internacional de la Lengua Materna fue proclamado por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) el 21 de febrero del año 2000 y se celebra en la misma fecha cada año en los estados miembros y en la sede de la organización para promover la diversidad lingüística y cultural y el plurilingüismo. “No hay un solo lugar en el mundo de los 195 países y ninguno tiene lo de México, como El Tajín, que cuenta con tres nominaciones de la UNESCO"; dijo que son más de 600 lenguas en América Latina y el Caribe, "la lengua es aquello que nos precede y es la que nos cobija, además nos permite conocer lo que es el mundo y nos protege". Al hacer uso de la voz, el secretario de Educación, Emilio Chuayffet, señaló que la UNESCO reconoció a México entre las naciones con mayor diversidad lingüística en el mundo. "Desde 1992 la Constitución de los mexicanos reconoce este amplio legado cultural y 10 años después con la reforma al artículo 2 se estableció la obligación de preservar y enriquecer esta pluralidad, siendo el diálogo y la concertación la vía para lograrlo; hoy celebramos lo más profundo de nuestro ser", dijo el funcionario federal. En el acto participaron representantes de ese organismo, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y las secretarias de Educación federal y estatal. Chuayffet dijo que la vía para responder a las necesidades de las comunidades indígenas debe sustentarse en la comprensión y el diálogo. Señaló que la educación intercultural es un mecanismo idóneo para promover la equidad y destacó la entrega de ocho millones y medio de libros de texto gratuitos y materiales educativos de nueva generación: monolingües, bilingües y plurilingües. (Al Calor Político; Televisa; Notimex)

"UNESCO: Día Internacional de la Lengua Materna apunta a educación inclusiva por medio del idioma". Bajo la consigna “Los idiomas cuentan”, y apuntando a la educación inclusiva “por medio del idioma”, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura –UNESCO- cumple en la jornada la celebración del 15º aniversario del Día Internacional de la Lengua Materna. Según UNESCO se trata de un año “decisivo” para la comunidad internacional, por ser el plazo fijado para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y en tanto también es el momento en que los países definirán una nueva agenda de desarrollo sostenible. Según publica UNESCO en su página oficial “la agenda después de 2015 debe centrarse en la prioridad de promover la educación para todos: ampliar el acceso, garantizar la igualdad y la inclusión y fomentar la educación para la ciudadanía mundial y el desarrollo sostenible”. Los especialistas consideran que impartir la educación en la lengua materna “es esencial para alcanzar estos objetivos”, donde destacan: facilitar el aprendizaje y reforzar las competencias en materia de lectoescritura y aritmética. (Uruguay: La Red 21)

"Actualizará México su Atlas de Pueblos Indígenas". Veracruz, México.- La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), signó un convenio con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) para actualizar el Atlas de Pueblos Indígenas y ofrecer al público una versión digital e interactiva del nuevo material. Como parte de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, Nuvia Mayorga Delgado, directora general de la CDI firmó este convenio donde se reconoce la relevancia de contar con un instrumento que sintetice la realidad física, social y económica de los pueblos y comunidades indígenas del México actual. Al acto conmemorativo que se llevó a cabo en el parque temático de Tajín, Veracruz, se dieron cita autoridades de los tres órdenes de gobierno, entre ellas el Secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, así como el Gobernador del Estado Javier Duarte, la directora y representante de la oficina de UNESCO en México, así como Javier López Sánchez, director general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. El Convenio entre la CDI y el INALI, permitirá el desarrollo de actividades e intercambio de información que permitan la actualización y rediseño del Atlas de los Pueblos Indígenas de México, con el propósito de contar con una herramienta que contenga información etnográfica y etnolingüística relevante y actualizada. Se prevé que a finales del mes de marzo se cuente con un programa de trabajo conjunto, en el que se precisen los alcances de la colaboración. Ver foto (La Prensa; Diario de Yucatán; Sin Embargo; Quadratín; Plano Informativo; Veracruzanos; Mi Morelia; 20 minutos; Hoy Tamaulipas; Plaza de Armas; Sol de Acapulco; El Mexicano; Siete 24; Sipse; Sol de Puebla; AM; Terra; Televisa; CDI)

"Refuerza SEP enseñanza en lenguas indígenas". México.- El titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP) , Emilio Chuayffet Chemor, dijo que se impulsan políticas públicas para reforzar la enseñanza en lenguas amerindias en todos los niveles educativos, cuidando las que están en riesgo de desaparecer. El funcionario destacó que “el progreso sólo es posible si es integral, cuando se reúnen los ámbitos educativo, de salud, alimentación y vivienda” . En gira de trabajo por Papantla, Chuayffet Chemor encabezó la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna y, posteriormente, en el marco del mes de la Cruzada Nacional contra el Hambre, entregó simbólicamente 249 planteles escolares de Escuela Digna y un total de 32 mil 729 becas de manutención. Acompañado por el gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, inició sus actividades en el Parque Temático del Tajín, donde fue recibido por el Consejo de Abuelos Totonacas. En el nicho de la música, ante cientos de indígenas con vestimenta multicolor, Chuayffet Chemor expresó que México es un país privilegiado, porque casi siete millones de personas hablan una de las 68 lenguas originarias. Es por este motivo, expresó, que la UNESCO lo ubica entre las 10 naciones con mayor diversidad lingüística del mundo, y la tercera en el continente americano. En el acto, en el que participaron representantes de ese organismo, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y las secretarías de Educación federal y estatal, abundó que la vía para responder a las necesidades de las comunidades indígenas debe sustentarse en la comprensión y el diálogo. (Universal; Pulso de San Luis; Notisistema)

"México cuenta con 600 intérpretes y traductores de lenguas indígenas". México.- En el marco del día Internacional de las Lenguas Maternas que se realizó en Papantla Veracruz, Fabricio Gaxiola Moraila director general adjunto de Coordinación del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), reconoció que el trabajo realizado a través de la Secretaría de Educación Pública ha dado resultados. Por lo que el sábado, en presencia del gobernador del estado de Veracruz, Javier Duarte, del secretario de Educación, Emilio Chuayffet, de la titular de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Nuvia Mayorga, y otros funcionarios se hizo entrega de certificados de intérpretes especializados en materia de justicia por variante lingüística y por rango de especialización a hombres y mujeres de diferentes estados entre ellos Oaxaca. “Vamos a sumar cerca de 600 personas al Padrón nacional de interpretes y traductores de lenguas indígenas”, aseguró Gaxiola Moraila, al exponer que el día de las lenguas maternas es una oportunidad para reflexionar y redoblar esfuerzos para conservar las más de 60 idiomas que se hablan en México. (Oaxaca Capital)

"Celebran aniversario de radio indigenista en Sonora". México.- Durante la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna, indígenas de Sonora y Sinaloa se reunieron en Etchojoa, Sonora, para conmemorar un aniversario más de la Radio indigenista 'La Voz de los Tres Ríos', de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. José Luis Germán Espinoza, delegado de Pueblos Indios de Sonora, señala que han pasado 19 años de esta radio indígena que comunica lo que sienten los pueblos indígenas de Sonora y Sinaloa y un día importante porque es el día internacional de las lenguas maternas en ese contexto se da esta fiesta, es un encuentro de las lenguas indígenas del noroeste. La radio indigenista surgió para preservar las tradiciones de los indígenas y revitalizar la lengua a través de la música y las leyendas. Gildardo Buitimea, indígena de Sonora, afirma que demuestran la música popular en lengua Guarijío y las danzas tradicionales que se llevan a cabo en las comunidades de los Guarijíos de la mesa colorada. La celebración estuvo acompañada de danzas, ceremonias, comidas tradicionales, artesanías y exposiciones. Asistieron en su mayoría grupos indígenas en extinción como los Coras, Pimas, Seris y Pápagos. En México existen 21 radiodifusoras indígenas que trasmiten en 34 lenguas diferentes, es por ello que se apoya la revitalización de la lengua para evitar su extinción. (Televisa)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *